東郊
- 2014-05-21 09:43:00
- 高振軍 轉(zhuǎn)貼
- 10076
播放器加載中
《東郊》作者：韋應(yīng)物
吏舍跼終年，出郊曠清曙。
楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。
依叢適自憩，緣澗還復(fù)去。
微雨靄芳原，春鳩鳴何處?
樂(lè)幽心屢止，遵事跡猶遽。
終罷斯結(jié)廬，慕陶真可庶。
【注解】：
１、：拘束。
２、曠清曙：在清幽的曙色中得以精神舒暢。
３、澹：澄靜；
４、慮：思緒。
５、靄：迷蒙貌。
６、庶：庶幾，差不多。
【韻譯】：
整年拘束官署之中實(shí)在煩悶，
清晨出去郊游頓覺(jué)精神歡愉。
嫩綠的楊柳伴隨著春風(fēng)蕩漾，
蒼翠的山峰淡化了我的思慮。
靠著灌木叢自由自在地憩息，
沿著澗流旁任憑意愿地徘徊。
芳香的原野落著迷蒙的細(xì)雨，
寧?kù)o的大地到處是春鳩鳴啼。
本愛(ài)長(zhǎng)處清幽屢次不得如愿，
只因公務(wù)纏身行跡十分匆促。
終有一日罷官歸隱在此結(jié)廬，
羨慕陶潛差不多能得到樂(lè)趣。
【評(píng)析】：
這是寫(xiě)春日郊游情景的詩(shī)。詩(shī)先寫(xiě)拘束于公務(wù)，因而案牘勞形。次寫(xiě)春日郊游，快樂(lè)無(wú)限。再寫(xiě)歸隱不遂，越發(fā)慕陶。
詩(shī)以真情實(shí)感訴說(shuō)了官場(chǎng)生活的繁忙乏味，抒發(fā)了回歸自然的清靜快樂(lè)。人世哲，經(jīng)驗(yàn)談，話真情真，讀之教益非淺。"楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮"，可謂風(fēng)景陶冶情懷的絕唱。
關(guān)注智慧山微信公眾號(hào)（zhihuishan2013）后，在公眾號(hào)里回復(fù)以下關(guān)鍵字，即可得到相應(yīng)資源！
公開(kāi)課、作文、復(fù)習(xí)、試卷、知識(shí)點(diǎn)、活動(dòng)、拼音、字母、鐘表、看圖寫(xiě)話、故事、雙語(yǔ)故事、成語(yǔ)、常識(shí)、APP、語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、百家姓、三字經(jīng)、唐詩(shī)三百首、自助查詢、超級(jí)口算
發(fā)表評(píng)論
分類
- 兒童故事
- 教育資源
- 小學(xué)語(yǔ)文
- 小學(xué)英語(yǔ)
- 滬教版牛津英語(yǔ)
- 滬教版英語(yǔ)（12版三起點(diǎn)）
- 2012版人教英語(yǔ)（一起點(diǎn)）
- 2012版人教英語(yǔ)（三起點(diǎn)）
- 2012版人教英語(yǔ)（三起點(diǎn)精通）
- 2013版人教英語(yǔ)（ 三起點(diǎn)）
- 2014版人教英語(yǔ)（三起點(diǎn)）
- 北京版英語(yǔ)（一起點(diǎn)）
- 北師大版英語(yǔ)
- 北師大版英語(yǔ)（一起點(diǎn)）
- 冀教版英語(yǔ)
- 廣州版英語(yǔ)
- 快樂(lè)英語(yǔ)
- 新蕾快樂(lè)英語(yǔ)
- 劍橋少兒英語(yǔ)
- 外研社英語(yǔ)（一起點(diǎn)）
- 外研社英語(yǔ)（三起點(diǎn)）
- 小學(xué)數(shù)學(xué)
- 資源下載
- 專家講座
- 智慧山微課
- 少兒英語(yǔ)
- 專項(xiàng)復(fù)習(xí)
- 各科教材
- 課外讀物
- 育兒博客
- 書(shū)籍推薦
- 胎教音樂(lè)
- 經(jīng)典兒歌
- Scratch編程
- 一年級(jí)新生
- 家長(zhǎng)課堂
- 心理準(zhǔn)備
- 習(xí)慣培養(yǎng)
- 能力鍛煉/學(xué)習(xí)用品
- 經(jīng)驗(yàn)分享
- 家長(zhǎng)困惑
- 小學(xué)入學(xué)指南
- 幼小銜接群
- 飲食健康
- 學(xué)齡前
- 兒童電影
- 成長(zhǎng)故事
- 學(xué)習(xí)寶典
- 幼小銜接
- 古詩(shī)文
- 影視動(dòng)畫(huà)
- 科學(xué)小實(shí)驗(yàn)
- 精選課程
- 書(shū)法比賽專用
- 首頁(yè)課程介紹
- 小學(xué)指南
- 智慧山活動(dòng)
- 說(shuō)明
- 家庭教育
- 曬飯—一早一晚
- 兒童編程
- 認(rèn)知階段Scratch圖形化編程
- 理解階段Python人工智能語(yǔ)言
- 運(yùn)用階段C++及信息學(xué)競(jìng)賽
- code.org作業(yè)答案
- code.org作業(yè)視頻講解
- 編程網(wǎng)站
- python入門(mén)課作業(yè)答案
- python1（上）作業(yè)答案
- python1（下）作業(yè)答案
- Scratch入門(mén)課作業(yè)答案
- 作業(yè)解析
- Scratch相關(guān)資源
- python2（上）作業(yè)答案
- Scratch Level 1作業(yè)答案
- python2（下）作業(yè)答案
- Python3(上）作業(yè)答案
- Scratch Level 2作業(yè)答案
- 國(guó)家政策及比賽
- 2022年P(guān)ython寒假課
- 2022年Scratch寒假課
- 編程網(wǎng)站
- 智慧山圖書(shū)館
- 小升初
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 智慧家庭教育
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
